[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” da_disable_devices=”off|off|off” border_width_top=”1px” border_color_top=”rgba(0,0,0,0.17)” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”27px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.23″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” custom_margin=”||72px|||” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
L’Assocation Panmilar , rue Pr\u00e9-du-March\u00e9 23, 1004 Lausanne est le responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es dans le cadre de cette politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n
Nous respectons votre vie priv\u00e9e et nous nous engageons \u00e0 une transparence totale quant \u00e0 la mani\u00e8re dont nous collectons, utilisons et partageons vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n
La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 vous informe comment nous traitons les donn\u00e9es personnelles que nous recueillons aupr\u00e8s de vous, que vous nous fournissez ou que nous pouvons recueillir aupr\u00e8s d\u2019autres sources. Cela comprend les diff\u00e9rentes fa\u00e7ons dont vous interagissez avec nous, notamment en personne, par courriel ou par t\u00e9l\u00e9phone, par l\u2019interm\u00e9diaire d’un professionnel de la sant\u00e9 ou du domaine du social, de notre site web, ou encore de nos pages sur les r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n
Pour toute question aff\u00e9rente \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, vous pouvez nous contacter en tout temps par courriel \u00e0\u00a0secretariat@panmilar.ch.<\/a><\/p>\n Cette politique de confidentialit\u00e9 a pour objectif :<\/p>\n En interagissant avec nous ou en nous communiquant vos donn\u00e9es personnelles, vous acceptez les r\u00e8gles d\u00e9crites dans cette politique de confidentialit\u00e9. Si vous n\u2019acceptez pas ces r\u00e8gles, veuillez ne pas utiliser ou visiter notre site web ni nous fournir vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n L’Association Panmilar se r\u00e9serve le droit d\u2019apporter des modifications \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9, qui seront effectives d\u00e8s leur publication sur notre site web. Veillez \u00e0 consulter notre site web r\u00e9guli\u00e8rement pour tout changement.<\/p>\n <\/p>\n Quelles donn\u00e9es personnelles collectons-nous ?<\/span><\/p>\n Lorsque vous interagissez avec nous, par exemple via notre site web, nos comptes de m\u00e9dias sociaux, par courriel ou par t\u00e9l\u00e9phone, lorsque vous visitez nos locaux physiques ou lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements, nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 collecter vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n Nous ne collectons que les donn\u00e9es personnelles que vous nous communiquez, qui r\u00e9sultent de vos actions sur notre site web et\/ou dont nous avons besoin pour vous offrir ou am\u00e9liorer notre offre de services, ou encore sur la base d\u2019un autre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime :<\/p>\n Nous utilisons aussi des cookies et autres technologies de suivi (par ex. pixels, balises web et APIs) qui collectent certains types d\u2019informations lorsque vous interagissez avec nous sur notre site web ou via nos pages de m\u00e9dias sociaux, tels que l\u2019adresses IP, la localisation, les appareils ou pr\u00e9f\u00e9rences de navigation, le syst\u00e8me d\u2019exploitation, la source, la dur\u00e9e de la visite, les pages consult\u00e9es, etc. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter notre\u00a0notice sur les cookies<\/a>.<\/p>\n Nous pouvons \u00e9galement recueillir des donn\u00e9es personnelles provenant notamment d\u2019agr\u00e9gateurs de donn\u00e9es de tiers (par ex. Google), partenaires promotionnels, sources publiques et plateformes de r\u00e9seaux sociaux. Ces informations peuvent inclure des donn\u00e9es personnelles de votre profil sur un r\u00e9seau social et dont vous autorisez ce r\u00e9seau \u00e0 nous communiquer conform\u00e9ment \u00e0 leurs r\u00e8gles.<\/p>\n <\/p>\n Pourquoi collectons-nous vos donn\u00e9es personnelles et sur quelle base l\u00e9gale ?<\/span><\/p>\n Nous collectons et utilisons vos donn\u00e9es personnelles afin :<\/p>\n Nous traitons vos donn\u00e9es sur\u00a0une base pr\u00e9contractuelle et\/ou contractuelle<\/b> lors de toutes vos interactions avec l’Association Panmilar li\u00e9es \u00e0 des commandes de nos produits, incluant vos prises de contact avec nous ou vos demandes de renseignement, ainsi que toutes transactions commerciales y attenantes. Nous traiterons vos donn\u00e9es personnelles sur la m\u00eame base si vous participez \u00e0 un concours organis\u00e9 par l’Association Panmilar, si vous r\u00e9pondez \u00e0 une offre d\u2019emploi ou si vous nous envoyez une candidature spontan\u00e9e ou si vous nous inscrivez pour obtenir nos services.<\/p>\n Vous pouvez vous abonner \u00e0 nos communications et \u00e0 nos supports marketing, tels que notre Newsletter ou notre liste de mailing et, \u00e0 cet effet, vous avez \u00e9galement la possibilit\u00e9 de sp\u00e9cifier vos pr\u00e9f\u00e9rences de produits. Dans ce cas, nous vous demanderons explicitement\u00a0votre consentement<\/b> pour traiter vos donn\u00e9es personnelles. Veuillez noter que vous pouvez exercer l\u2019option de vous d\u00e9sabonner ou de retirer votre consentement \u00e0 tout moment en utilisant l\u2019option \u201cse d\u00e9sabonner\u201d ou en nous contactant \u00e0\u00a0secretariat@panmilar.ch.<\/a> Pour les questions de consentement li\u00e9es aux cookies, veuillez consulter notre notice sur les cookies.<\/p>\n Il se peut de plus que nous vous informions de nouveaux services diff\u00e9rents de ceux que vous avez demand\u00e9s, mais adjacents, qui peuvent s\u2019av\u00e9rer utiles et avantageux pour vous. Dans ce cas, il est dans l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime\u00a0<\/b>de notre association, mais \u00e9galement du v\u00f4tre, que nous traitions vos informations de contact, vos pr\u00e9f\u00e9rences et int\u00e9r\u00eats, ainsi que des informations transactionnelles telles que l\u2019historique de vos achats. Veuillez noter que dans ce cas, vous avez le droit d\u2019objecter au traitement en nous contactant \u00e0 secretariat@panmilar.ch<\/a>. Il est \u00e9galement dans notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de traiter certaines de vos informations pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 de nos locaux, de nos syst\u00e8mes informatiques, ainsi que de notre personnel et de nos clients.<\/p>\n Enfin, nous avons des\u00a0obligations l\u00e9gales<\/b>\u00a0en vertu du droit national et international. Afin de remplir nos obligations, nous traitons vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de conformit\u00e9, afin de nous conformer \u00e0 nos obligations financi\u00e8res ou juridiques.<\/p>\n <\/p>\n Avec qui partageons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/span><\/p>\n Nous ne vendons pas vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n Il est possible que nous partagions vos donn\u00e9es personnelles avec certains de nos fournisseurs de services (par ex. notre soci\u00e9t\u00e9 d\u2019h\u00e9bergement informatique, le centre d\u2019appels et le service de paiement par carte de cr\u00e9dit, le prestataire de mailings de confirmation des commandes), avec des professionnels de la sant\u00e9 ou du domaine du social, interpr\u00e8tes communautaires, etc., avec des partenaires commerciaux ou des agences de marketing et de communication (par ex. services d\u2019\u00e9dition et de distribution de la Newsletter), ou avec des autorit\u00e9s.<\/p>\n Nous exigeons de ces tiers, s\u2019ils sont bas\u00e9s hors Suisse, de respecter toutes les lois relatives aux donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n Il se peut aussi que nous utilisions des plugins sur notre site web, renvoyant \u00e0 des plateformes de m\u00e9dias sociaux. L\u2019utilisation par la plateforme tierce des informations recueillies aupr\u00e8s de vous (ou telles qu\u2019autoris\u00e9es par vous) est r\u00e9gie par sa propre politique de confidentialit\u00e9 et vos param\u00e8tres sur le service. Si vous ne souhaitez pas qu\u2019un site de r\u00e9seau social tiers attribue les donn\u00e9es collect\u00e9es par l\u2019interm\u00e9diaire de notre site web \u00e0 votre compte sur ce r\u00e9seau social, vous devez vous d\u00e9connecter du site du r\u00e9seau social concern\u00e9 avant de visiter notre site web.<\/p>\n <\/p>\n Nous prenons toutes les pr\u00e9cautions techniques et organisationnelles raisonnables pour s\u00e9curiser vos donn\u00e9es personnelles contre toute perte, acc\u00e8s non-autoris\u00e9 et autre violation. Ces donn\u00e9es ne seront pas partag\u00e9es avec des tiers, sauf dans les cas pr\u00e9vus dans cette politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n Lorsque les informations personnelles que nous recueillons ne sont plus requises pour une finalit\u00e9 donn\u00e9e ou sur la base d\u2019une exigence l\u00e9gale, nous les d\u00e9truisons ou les anonymisons.<\/p>\n Nous nous engageons \u00e9galement \u00e0 ne pas conserver vos donn\u00e9es personnelles si vous deviez ne montrer aucun int\u00e9r\u00eat pour nos services pendant une p\u00e9riode d\u00e9finie apr\u00e8s la fin de votre derni\u00e8re prise de contact avec nous. Nous conservons les donn\u00e9es pour une dur\u00e9e de 2 ans.\u00a0<\/p>\n Vous pouvez exercer vos droits en nous contactant simplement \u00e0 secretariat@panmilar.ch<\/a>.<\/p>\n Vous pouvez demander l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, ainsi que les corriger ou les mettre \u00e0 jour.<\/p>\n Si le traitement est bas\u00e9 sur votre consentement, vous avez le droit de le retirer en tout temps. Vous pouvez d\u2019ailleurs vous d\u00e9sabonner de notre Newsletter pour ne plus recevoir de communications marketing de notre part en utilisant l\u2019option \u201cse d\u00e9sabonner\u201d ou en nous contactant \u00e0 secretariat@panmilar.ch<\/a>.<\/p>\n Si le traitement est bas\u00e9 sur l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, vous avez le droit d\u2019objecter au traitement.<\/p>\n Pour nous aider \u00e0 traiter votre demande, veuillez nous fournir vos coordonn\u00e9es compl\u00e8tes, afin que nous puissions vous identifier de mani\u00e8re s\u00e9cure.<\/p>\n Vous pouvez \u00e9galement limiter l\u2019utilisation des technologies de suivi, tels que les cookies, en configurant votre navigateur pour qu\u2019il vous avertisse avant de les accepter, ou vous pouvez simplement le configurer pour les refuser.<\/p>\n Dans le cas o\u00f9 vous estimeriez que nous ne respectons pas vos droits ou nos obligations, vous pourrez directement effectuer une r\u00e9clamation aupr\u00e8s des autorit\u00e9s de protection des donn\u00e9es en Suisse.<\/p>\n La politique de confidentialit\u00e9 et toutes questions en d\u00e9coulant ou li\u00e9es \u00e0 celle-ci sont r\u00e9gies par le droit suisse. Vous acceptez la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux du si\u00e8ge de l’Association Panmilar.<\/p>\n Association Panmilar – novembre 2023.<\/p>\n<\/div>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Google Dynamic Remarketing, Marketing<\/span><\/span>, Google Inc., <\/span>1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, <\/span>Politique de confidentialit\u00e9<\/a>, <\/span>Opt-out<\/a>\n
\n
\n
<\/h2>\n
<\/h4>\n
Comment vos donn\u00e9es personnelles sont-elles stock\u00e9es, s\u00e9curis\u00e9es et conserv\u00e9es ?<\/h4>\n
<\/h4>\n
Vos droits – Comment acc\u00e9dez \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles et les rectifier ?<\/h4>\n
Annexe 1 – Tracking cookies<\/h3>\n
\nGoogle AdsConversion, Marketing<\/span>, Google Inc., <\/span>1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, Politique de confidentialit\u00e9<\/a>, <\/span>Opt-out<\/a>
\nGoogle DoubleClick, Marketing<\/span>, Google Inc., <\/span>1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, <\/span>Politique de confidentialit\u00e9<\/a>, <\/span>Opt-out<\/a>
\nGoogle Tag Manager, Tracking, Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, Politique de confidentialit\u00e9<\/a>, <\/span>Opt-out<\/a>
\nGoogle Maps, Outils cartographique, Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, Politique de confidentialit\u00e9<\/a>, Opt-out<\/a>
\nGoogle Recaptcha, Outil anti-bot (S\u00e9curit\u00e9), Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, Politique de confidentialit\u00e9<\/a>, Opt-out<\/a>
\nFacebook Pixel, Custon Audience et Conversion Event, Tracking, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA, Politique de confidentialit\u00e9<\/a>
\nLinkedIn Insight Tag, Tracking, LinkedIn Corp., Wilton Place, Dublin 2, Irland, Politique de confidentialit\u00e9<\/a>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\nAnnexe 2 – Social plugins<\/h3>\n